Gerencia Académica

Juliana Lugão es periodista, tiene una maestría en Letras por la PUC-Río y un doctorado en Estudios Literarios por la Universidad Federal Fluminense con beca CNPq. Entre 2021 y 2025 realizó investigación posdoctoral en el Programa de Posgrado en Ciencias de la Literatura (UFRJ), con financiación de la FAPERJ. Durante su doctorado y su estancia de investigación posdoctoral, fue investigadora visitante en el Walter Benjamin Archiv de Berlín, con financiación del CNPq, del DAAD y de la FAPERJ. Sus publicaciones tratan sobre todo de traducción literaria, relaciones interartísticas e interdisciplinarias de la literatura, y de la obra y los manuscritos del autor alemán Walter Benjamin, incluyendo traducciones de su obra.

juliana.lugao@fu-berlin.de
Rua Morgado de Mateus, 615
04015-051 São Paulo, Brazil

Milagros Pacco estudió Historia y Humanidades Digitales y obtuvo su maestría (2015) en la Universität zu Köln (UzK). Durante sus estudios trabajó como asistente estudiantil en el Instituto de Historia de la UzK (Departamento de Historia Ibérica y Latinoamericana) y en el Instituto Max Planck de Investigaciones Sociales (MPIfG), así como en el Centro de Estudios del Sur Global (GSSC) de la UzK.

Desde julio de 2017 es asistente de investigación en el Instituto de Historia de la UzK, en el departamento de Historia Ibérica y Latinoamericana. Como asistente de investigación, se encarga de las tareas académicas y de coordinación relacionadas con la red de investigación del Centro Maria Sibylla Merian (Mecila) de la UzK así como del desarrollo y establecimiento de una infraestructura eficiente para la gestión de datos de investigación de la red.

+49-221-470-5480
milagros.pacco@uni-koeln.de

Kompetenznetz Lateinamerika – Mecila c/o Iberische und Lateinamerikanische Abt. Historisches Institut
Universität zu Köln Albertus-Magnus-Platz | 50923 Köln, Germany

Nora Rabe es licenciada en Biblioteconomía y Ciencias de la Información por la Universidad Eötvös Loránd de Budapest. Tras sus comienzos como bibliotecaria en Hungría, se dedicó y trabajó durante largos años en el ámbito de la edición académica apoyando a instituciones de investigación y bibliotecas universitarias en Alemania, Austria y Suiza.

A partir de agosto de 2023 en Mecila, en el IAI de Berlín, Nora Rabe es responsable de la adquisición, catalogación y suministro de materiales seleccionados en formato analógico y digital. También está a cargo de la sala de lectura electrónica diseñada para los miembros de Mecila (Mecila eLibrary).

mecila.library@iai.spk-berlin.de
Ibero-Amerikanisches Institut – Preußischer Kulturbesitz
Potsdamer Straße 37
10785 Berlin, Germany

Nuestro Editor Científico, responsable por la Working Paper Series y otras publicaciones, tiene un doctorado en Filosofía por la Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Fue editor de la Novos Estudos Cebrap (2010-15), investigador visitante en la University of Chicago (2008), investigador asociado del Departamento de Filosofía de la Unicamp (2018) y un investigador-doctor en el Departamento de Filosofía de la Universidade de São Paulo (2019-20). Hace parte del equipo de la oficina de coordinación de Mecila en 2020.

+55 11 55740399 | 118
joaquim.toledo@fu-berlin.de

Rua Morgado de Mateus, 615
04015-051 São Paulo, Brazil

Sofie Steinberger cursó estudios regionales de América Latina en la UzK y actualmente es estudiante de doctorado en el Instituto Histórico de la UzK y la Universidad de Meknes. De 2017 a 2020 fue becaria del programa a.r.t.e.s. EUmanities (Horizonte 2020: MSCA) y pasó 18 meses investigando en España y Marruecos. Ha participado activamente en diversas áreas de coordinación científica y educación histórico-política. Entre otras cosas, ha coordinado el Foro de la UzK «La etnicidad como recurso político», ha trabajado en la educación de los jóvenes, para la Academia para la Transformación de Conflictos en Bonn, y actualmente está comisariando una exposición para el Rautenstrauch-Joest-Museum de Colonia. Desde agosto de 2022, forma parte del equipo del Centro Maria Sibylla Merian Convivencia-Igualdad en América Latina en Colonia (UzK).

ssteinb1@uni-koeln.de

Universität zu Köln Albertus-Magnus-Platz | 50923 Köln, Germany

Isabela Maia es licenciada en Lenguas y Literatura por la Universidade Estadual Paulista / FCLAr (2017) y máster en Estudios Literarios por la misma institución (2020). Es doctoranda en Estudios Literarios por la UzK, afiliada a la a.r.t.e.s. Graduate School for the Humanities Cologne y al Instituto Luso-Brasileño de la UzK. Actualmente es asistente académica en el equipo de Mecila.

imaiape1@uni-koeln.de

Universität zu Köln Albertus-Magnus-Platz | 50923 Köln, Germany

Livia Azevedo Lima es editora, investigadora interdisciplinar y curadora de cine. Con más de una década de experiencia en el mercado editorial, ha trabajado en Cosac Naify, la revista ZUM, Novos Estudos, el Centro Brasileño de Análisis y Planificación (Cebrap) y ha coordinado el taller de edición de Los Angeles Review of Books. Es doctora en Medios y Procesos Audiovisuales por la Universidad de São Paulo e investiga sobre cine, literatura y cultura visual. En 2025 fue profesora visitante en el departamento de Estudios Latinoamericanos y del Caribe de la Henry M. Jackson School of International Studies de la Universidad de Washington (Seattle). Actualmente es editora científica en Mecila, responsable de las publicaciones en portugués.

+55 11 55740399 | 118
livia.lima@fu-berlin.de
Rua Morgado de Mateus, 615
04015-051 São Paulo, Brazil

Nuestra Coordinadora de Eventos y Outreach es licenciada en Comunicación Social por la ECA-USP, y tiene un posgrado en Administración de Empresas por la Fundação Getúlio Vargas. Trabajó en el mercado editorial durante algunos años antes de pasar a la comunicación institucional cuando se unió al equipo de comunicaciones de la Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha. En 2018 se unió al equipo de coordinación de Mecila en São Paulo.

+55 11 55740399 | 118
melanie.metzen@fu-berlin.de
Rua Morgado de Mateus, 615
04015-051 São Paulo, Brazil

Marina, nuestra asistente de la gerencia académica en São Paulo, es licenciada en Química y Ciencias Sociales por la Universidad de São Paulo. Trabajó como becaria y educadora en el programa de educación Escravo, nem pensar! de la ONG Repórter Brasil (2010 – 2014) y como asistente de proyectos en la Campaña Latinoamericana por el Derecho a la Educación (2016 – 2020). Cuenta con experiencia académica y laboral internacional, además de capacitación internacional en Gestión de Programas y Proyectos Sociales. Forma parte del equipo de Mecila desde 2021.

marina.falcao@fu-berlin.de
Centro de Difusão Internacional – USP
Av. Prof. Lúcio Martins Rodrigues, 310 – Butantã, São Paulo – SP, Brazil