Nuestro fin común

NUESTRO FIN COMÚN
Mecila Civil Society Workshop 2024
Berlín, del 18 al 20 de enero de 2024
Interdependencias climáticas entre Europa y América Latina/Abya Yala
Organizan: Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Libre de Berlín y Mecila

Hace más de 500 años, los destinos de Europa y de la región hoy conocida como América Latina quedaron definitivamente interconectados por el colonialismo. Los lazos de dependencia e interdependencia materializados en el flujo de bienes, personas, conocimientos e ideas se han transformado a lo largo de la historia. Sin embargo, los lazos que unen inseparablemente el pasado, el presente y el futuro de estas dos regiones del mundo han persistido y, en cierta medida, se han profundizado.

En las últimas décadas, la toma de conciencia y los impactos ya muy visibles del cambio climático han situado las relaciones de interdependencia entre estas dos regiones en una encrucijada, de la que han surgido dos caminos opuestos. Por un lado, los pueblos indígenas, los movimientos sociales, los/as científicos/as y los/las políticos/as progresistas de ambas regiones ven la emergencia climática como una oportunidad para negociar, en condiciones assimétricas, la justicia social y climática entre las dos regiones y al interior de ellas. La agenda de debate de estas fuerzas progresistas incluye la discusión de la deuda ecológica, la superación de las relaciones coloniales de dependencia hacia la construcción de un planeta más justo y solidario. En el otro lado están los actores que apuestan por externalizar los costos de la adaptación climática, como si la emergencia climática pudiera abordarse en un solo país o región. Aunque se refieren a términos como sostenibilidad y resiliencia, sus objetivos son claros. Se trata de mantener y profundizar los actuales modelos desiguales de producción y consumo, aunque ello suponga sacrificar innumerables existencias, tanto humanas como no humanas.

Concebido y generado en el marco de debates entre activistas, estudiantes e investigadores/as del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la FU Berlín y del Centro Mecila, este evento busca reunir a intelectuales y activistas de las respectivas regiones para dialogar con expertos y activistas en Alemania. Además de tratar de elaborar un diagnóstico más preciso de las tendencias observadas en las dos trayectorias descritas, trataremos de debatir cuestiones de interés común como: ¿Cuáles son las oportunidades y el potencial de cooperación entre los movimientos climáticos en diferentes contextos? ¿Cómo podemos trabajar en conjunto para revertir las catástrofes climáticas y evitar, o al menos posponer, el fin de la vida en nuestro planeta?

Idiomas: portugués, español y alemán con traducción simultánea
Lugar: 18 de enero de 2024
Henry-Ford-Bau, Hörsaal D, Garystraße 35, 14195 Berlin, U-Bahn: Freie Univeristät (Thielplatz)
Lugar: 19 y 20 de enero de 2024
Lateinamerika-Institut, Rüdesheimer Str. 54-56, 14197, Berlin, U-Bahn: Breitenbachplatz
Inscripciones a través del formulario.

_____________________________________________________

Jueves, 18 de enero de 2024
16:30 – 18:00 – Llegada e inscripción de los/las participantes

18:00 – 18:30 – Bienvenida y presentación del programa
Sérgio Costa (Mecila, FU Berlin)
Diana Figueroa (Prodigy, FU Berlin)
Juan Manuel Quintero (FU Berlin)

18:30 – 20:30 – Mesa redonda: Interdependencias climáticas entre América Latina y Europa
Yasmin Romero Epiayu (Aktivistin, La Guajira)
Inés Morales (Movimiento palenquero, Esmeraldas, Ecuador)
Anton Pieper (WEED)
Moderation: Regine Schönenberg (HBS, FU Berlin), Leon Meyer zu Ermgassen (FU Berlin)

20:30 – 21:30 – Recepción

Freitag, 19. Januar 2024
9:00 – 11:00 – Perspectivas afrodiaspóricas sobre el clima
Zica Pires (Aktivistin und Künstlerin, Agentes Agroflorestais Quilombola, Maranhão)
Fatim Selina Diaby (Aktivistin, Poetin und Schriftstellerin)
Nathaly Castillo (FU Berlin)
Betânia Ramos Schröder (PAWLO-Masoso e.V.)
Moderación: Tomaz Amorim (Mecila São Paulo), Andrea Castillo (FU Berlin)

11:00-11:30 Pausa

11:30-13:30 Extractivismo agrario, mujeres y alimentación
Regina Kretschmer (Misereor)
Almudena Abascal (FIAN Deutschland)
Renata Motta (Univ. Heidelberg)
Marco Teixeira (Univ. Heidelberg)
Wolfgang Hees (Via Campesina)
Moderación: Raquel Rojas (FU Berlin, Mecila), Ana Maria Veintimilla (Instituto de Estudios Ecologistas del Tercer
Mundo)

13:30 – 15:00 – Pausa para almorzar

15:00 – 17:00: Externalización de los costes medioambientales de la descarbonización
Anne Tittor (Uni Jena)
Amelie Meyer (Extinction Rebellion)
Johannes Thema (Wuppertal Institute)
Vera Dickhoff (Deutscher Bundestag, GenderCCWomen for Climate Justice e.V.)
Moderación: Clara Ruvituso (IAI, Mecila), Juliana Gast
(FU Berlin)

17:00-17:30 – Pausa café

17:30 – 19:30 – ¿Transición energética justa? El caso de La Guajira, Colombia
Yasmin Romero Epiayu (Wayuú-Aktivistin)
Felipe Rodríguez (Comité por la Dignidad de La Guajira)
Juan Pablo Gutiérrez (Yupka-Aktivist, Kolumbien)
Matthias Schreiber (KOLKO)
Moderación: Anne-Katrin Broocks (FU Berlin), Luna Cortés (FU Berlin)

Samstag, 20. Januar 2024
9:00 – 11:00 – Extractivismo, deuda ecológica y reparación
Aurora Donoso (Instituto de Estudios Ecologistas del Tercer Mundo)
Raquel Neyra (Universidad Agraria La Molina)
Julio Linares (Debt for Climate)
Isadora Cardoso (FU Berlin)
Thomas Fatheuer (KoBra)
Moderación: Barbara Göbel (IAI, Mecila), Andrea de Iullo (FU Berlin)

11:00 – 11:30 – Pausa café

11:30 – 13:30 – E-Movilidad, despojos y expropiaciones
Aline Gomes (Movimento Antingidos por Barragens, Araçuaí, Brasilien)
Manuela Kropp (Rosa-Luxemburg-Stiftung)
Steffen Schorcht (Initiative Grünheide)
Moderación: Susanne Klengel (FU Berlin, Mecila), Marcos Alves (FU Berlin)

13:30 – 15:00 – Pausa para almorzar

15:00 – 16:30 – Conclusiones: Junt/as hacia un/el fin – construyendo alianzas
Marc Häuser (FU Berlin, Öffnung)
Kevin Saint Pere (FU Berlin, Afrodiaspora)
Nikolai Kannow (FU Berlin, Ernährung)
Sophia Gaitan (FU Berlin, Gerechte Energiewende)
Thales Avelar (FU Berlin, Dekarbonisierung)
Anna-Lena Hartung (FU Berlin, E-Mobilität)
Moderación: Bianca Tavolari (CEBRAP, Mecila)